請認真閱讀并同意服務協議后,再進行支付 確定

                            首頁 >  新聞 >  【獨家】如果倫敦球隊搬到北京該叫什么名字?

                            【獨家】如果倫敦球隊搬到北京該叫什么名字?

                            來源:彭利輝 2018-08-23 16:31

                            分享到:

                            導語:倫敦球隊那些名字又是怎么由來的呢?而北京,作為我們中國的首都,如果也有這么多職業球隊,可以如何仿照倫敦球隊的方式命名呢?

                            相關標簽: 駐英記者

                            本文作者為愛奇藝體育現場團駐倫敦記者彭利輝

                            倫敦作為英國的首都,自英超誕生以來一直是擁有英超球隊最多的城市。然而,除了實況足球里面的“倫敦FC”,倫敦球隊的名字并不像曼徹斯特聯,利物浦,萊斯特城,南安普頓這樣帶著強烈的城市印記。對于不熟悉倫敦的朋友,或許第一次見到英超積分榜都會納悶怎么沒有倫敦的球隊。筆者初到倫敦時,老師給大家發了一張關于倫敦文化的測試卷,其中有一道題目便是在指出英超積分榜的倫敦球隊,筆者清楚的記得非球迷的同學看到這道題一臉懵逼的樣子。

                            足球俱樂部最初是從當地的社區里誕生的,而對于倫敦這樣的大城市。不同社區之間的背景,階級,文化差異極大,也就形成了帶有不同風格的俱樂部。例如,碼頭工人們下班后一起踢踢球,成立了米爾沃爾;學生們放學后一塊練練腳,成立了溫布爾登;劃船隊的隊員們希望冬天也能活動活動身子,成立了布倫特福德;還有一個企業家,剛好有個體育場,覺得不能空著,就成立了切爾西……所以,對于倫敦人來說,俱樂部是當地社區的重要維系,是周末大家一起聚會的地方,更重要的是,是當地價值觀的體現。很難想象如果西倫敦真有支球隊叫“倫敦FC”會得到東倫敦人民的認同,要是泰晤士河南部有球隊在隊名里加倫敦估計會被全倫敦人民抗議吧。那么,倫敦球隊那些名字又是怎么由來的呢?而北京,作為我們中國的首都,如果也有這么多職業球隊,可以如何仿照倫敦球隊的方式命名呢?

                            1.jpg

                            圖片來源:Hidden-London.com

                            AFC溫布爾登

                            AFC溫布爾登是倫敦最年輕的職業球隊,在原先的溫布爾頓隊搬到米爾頓凱恩斯后,憤怒的球迷遍成立了這只球隊并將米爾頓凱恩斯視為死敵。溫布爾登位于倫敦的西南部,距離倫敦最中心(查理十字)大約11公里。

                             2.jpg

                            溫布爾登網球場(圖片來源:百度)

                            提起溫布爾登,恐怕大家第一反應都是網球賽,而北京也有中國網球公開賽,最開始的比賽地位于北京中心故宮南邊9公里的北京網球中心,筆者隨手搜了搜附近的地鐵站,覺得AFC溫布爾登如果在北京可以取名AFC大紅門或者AFC石榴莊。

                            阿森納

                            阿森納(Arsenal)直譯為中文應該是兵工廠,所以阿森納有著“槍手”的綽號。阿森納最初由位于倫敦東南部伍爾維奇(Woolwich)的皇家兵工廠(Royal Arsenal)的工人建立。最初命名為戴爾廣場FC(Dial Square FC),因為球員主要是來自這個車間的工人。隨著別的車間的工人也加入到球隊中,便改名為皇家兵工廠FC,隨后改為伍爾維奇兵工廠(Woolwich Arsenal)。當球隊1913年搬到北倫敦的海布里時,名字也正式變為了如今的阿森納。值得一提的是,在溫布爾登搬走后,阿森納是倫敦唯一個地鐵站就以球隊名字命名的足球俱樂部。所以初來倫敦的球迷不用導航一定能找到的球場一定就是酋長球場了。

                             4.jpg

                            皇家兵工廠(圖片來源:維基百科)

                            考慮到阿森納的軍工背景,如果換到北京,筆者第一個想到的就是以軍工研究聞名的北京理工大學或者北方工業公司。理工大學剛好像如今的阿森納一樣位于城市的北部,且理工大學剛好也有一支職業隊,而北方工業公司則剛好像皇家兵工廠一樣位于城市南部,北京的阿森納可以考慮叫理工大學或者北方工業。

                            布倫特福德

                            布倫特福德(Brentford)的來源從英文上看很好理解,就是布倫特河(Brent)流過的淺灘(Ford),位于西倫敦。Brent一詞有說來源于凱爾特神話中的Brigantia女神,類似于勝利女神的樣子。

                             6.jpg

                            布倫特河(圖片來源:維基百科)

                            對于北京來說,東北方向的壩河上有一座古橋叫做酒仙橋,名字來歷也有些神話傳說的感覺。布倫特福德京化版就叫酒仙橋吧。

                            查爾頓競技

                            中國球員鄭智曾經效力的查爾頓位于倫敦東部,查爾頓在古英語中有農民的農莊的意思。查爾頓的綽號”The Addicks”來源于”Haddocks”,意指黑線鱈,因當地魚商用英國國菜Fish and Chips招待球隊而得名。

                            7.jpg

                            英國國菜Fish and Chips(圖片來源:WikiHow)

                            熟悉北京的朋友可能會發現,北京有很多帶有各莊的村莊或者地名,例如朝陽區的郎各莊、豆各莊、馬各莊,海淀區的聶各莊、徐各莊,豐臺區的岳各莊等等。仔細一看往往都是各莊前面帶著個百家姓里的姓氏。原來,北京城東部最初是沼澤地,幾乎無人居住,隨著地勢的變化,土地變得越來越肥沃,吸引越來越多的人來開墾。最初來到這里的大都是身強力壯的男性,他們結幫工作生活,逐步形成的村落便以最早開荒者的姓氏命名,例如姓王的被稱為“王哥莊”,姓張的被稱為“張哥莊”。時間久了,大家覺得這其中的“哥”字有些別嘴,于是就逐步把“哥”叫成了“各”字。查爾頓在北京可以考慮叫各莊哦。

                            切爾西

                            切爾西名字來源于安格魯-薩克遜時期,切爾西的意思大概是泰晤士河上的專門用于卸載白堊和石灰巖貨物的碼頭,因為那時的人們大量使用白堊來提高農作物產量以及煅燒石灰石。如今的切爾西與肯辛頓區是倫敦著名的富人區,有可能是因為球迷大多是小資產階級,有錢人比較多,斯坦福橋球場的主場氣氛一直被詬病。

                            8.jpg

                            肯辛頓切爾西區街景(圖片來源:TripAdvisor)

                            說起北京的富人區,隨口一說就有亞運村,朝陽公園和王府井。考慮到切爾西與肯辛頓區有著名購物中心哈羅德,有多個博物館以及包括帝國理工學院等著名高校,還有倫敦最大的皇家公園海德公園以及皇家宮殿肯辛頓宮。筆者覺得王府井應該是最合適的。

                            水晶宮

                            水晶宮,很明顯是以1851年在倫敦海德公園舉辦的萬國博覽會的玻璃建筑命名的。在展會結束后,這個玻璃建筑也被拆掉并重建在倫敦南部的Sydenham,也就是現在水晶宮隊的所在地。水晶宮的名字來源于劇作家Douglas Jerrold對該建筑的描述"一座非常水晶的宮殿" ("a palace of very crystal")。如果沒有Douglas Jerrold的描述,恐怕水晶宮今天應該叫“萬國博覽會中心漫游者”

                            9.jpg

                            海德公園時期的水晶宮(圖片來源:維基百科)

                            北京與之類似的地方很容易聯想到的就是水立方了,就叫水立方或者“國家游泳中心漫游者”吧。

                            富勒姆

                            說出來可能很多人不信,富勒姆是倫敦職業球隊中最早成立的。坐落于倫敦西部的富人區,這里也是牛津大學和劍橋大學每年賽艇比賽的起點,是以中世紀一個叫Mr Fulla的哥們的名字命名的。對于這哥們,大家啥也不知道,只能猜測他可能是這一片地方的主人。

                             12.jpg

                            牛津劍橋賽艇比賽線路圖(圖片來源:HearTheBoatSing)

                            至于北京,筆者首先想到的大概就是公主墳了,好像我們除了知道那里埋著兩位公主,其他的也什么都不知道。公主墳附近八一湖所在的昆玉河水道也曾短暫舉辦過清華北大的賽艇比賽。

                            萊頓東方

                            萊頓起源于安格魯-薩克遜時期,意為“萊河上的居住地”,而東方則取自早期球隊球員主要工作的東方航運公司。萊頓東方作為倫敦第二老的球隊,于17-18賽季降入全國聯賽,俱樂部112年來第一次告別職業聯賽。對于這支球隊,筆者確實是想不出轉入北京可以叫什么名字。積水潭嗎?

                            米爾沃爾

                            以倫敦狗島西側碼頭一個叫作米爾沃爾的地方命名,球隊最初是由罐頭食物工廠的工人組成。米爾沃爾(Millwall)的名字大概與19世紀時當地大量運行的風車(Windmill)有關。如今的狗島有著眾多的銀行總部與公司總部,正在成為除了金融城外倫敦新的金融中心。

                            對于北京來說金融街無疑是北京的金融中心,而豐臺的麗澤商務區似乎有成為北京第二金融街的趨勢。所以北京的米爾沃爾大概會叫麗澤吧。

                            14.jpg

                            倫敦金絲雀碼頭(圖片來源:攜程)

                            女王公園巡游者

                            女王公園巡游者是1886年由兩個北倫敦俱樂部(St Jude's Institute與Christchurch Rangers)合并而成。為了避免名字偏袒任何一方,取名為女王公園只是因為大部分球員來自女王公園這個地方。而巡游者(ranger)的名字也可以翻譯成流浪者,無形中也預示了球隊在倫敦西北20多個球場流浪的歷史吧。

                             15.png

                            女王公園(圖片來源:HiddenLondon)

                            不知道為什么,筆者看完女王公園巡游者的名字來源后馬上想到的就是朝陽人民公園守衛者。一方面君主立憲制國家叫女王公園,那咱們作為人民民主專政國家就應該叫人民公園;另一方面,守衛者也歌頌了朝陽區群眾為國家穩定做出的卓越貢獻。

                            托特納姆熱刺

                            托特納姆來源安格魯-薩克遜時期該地的農民Tota,在英王威廉一世組織的全國土地調查的報告《末日審判書》(Domesday Book)中紀錄有Tota的頭盔(Tota’s hamlet),后變形為Tottenham,也就是托特納姆。而熱刺(Hotspur)的來源仍是個迷,一說來源于莎士比亞的《亨利四世》中英勇的騎士Henry Percy爵士(1364-1403)的綽號Henry Hotspur,Henry是中世紀后期英格蘭的一位貴族,因為喜歡在戰斗中用馬刺策馬加速沖刺而得到熱刺的綽號。同時,他也酷愛斗雞,也許這就是熱刺的隊徽上會有只雞的原因吧。Percy家族也是托特納姆這一地區的主人。除了熱刺以外,托特納姆這個名字最近一次登上新聞估計就是2011年8月的倫敦騷亂了吧。

                            筆者對于這個名字也完全不知道該如何改起。筆者隨便腦洞一開就叫西四北八條忠毅吧。西四北八條原為武安侯胡同,是明朝初期將領鄭亨(1356年-1434年)居住地,忠毅取自其謚號。

                            17.jpg

                            沃克沃思城堡,Henry Percy的家(圖片來源:維基百科)

                            西漢姆聯

                            西漢姆聯最初由泰晤士鋼鐵廠的工人成立,并以此命名球隊為泰晤士鋼鐵。因為財政問題于1900年6月解散后,在倫敦東部的西漢姆重組為西漢姆聯。西漢姆(West Ham)來源可追溯到十世紀,當時稱為Hamme,意為河流或沼澤之間的干燥之地。

                            18.jpg

                            西漢姆聯主場,倫敦奧運會主會場倫敦碗(圖片來源:維基百科)

                            如果在北京,大概西漢姆最初會是北京首鋼的廠隊吧,然后搬到豐臺體育場重組改名為盧溝橋聯隊,最后于奧運會后成功入主國家體育場鳥巢吧。突然發現“盧溝橋聯隊”又與前文提到的他在倫敦的死敵,京化后的米爾沃爾——麗澤隊在豐臺區碰上了。果然是死敵呀。

                            可以看到,倫敦球隊在建隊之初時,現在大家津津樂道的阿森納,西漢姆名字中也帶有其背后公司工廠的痕跡。隨后,在球隊搬遷重組的過程中,慢慢結合當地的文化和自身的傳承改為現在的名字。文章中關于倫敦球隊在北京的名字僅僅是筆者根據自己在北京和倫敦讀書時對兩座城市的了解,并結合所知不多的城市歷史而開的腦洞。只為博君一笑,也希望能拋磚引玉引發一些關于本地球隊與文化結合的探討。多有不嚴謹之處,希望多多包涵。筆者也希望未來能在中超聯賽中看到更多有地方特色的讓球迷產生強烈認同的球隊名字。

                            相關標簽: 駐英記者

                            分享到:

                            时时彩开奖软件